La decisión judicial sobre la separación se produce a petición de cualquiera de los cónyuges, ya que ambos están legitimados para solicitarla. El proceso comienza cuando uno de los cónyuges presenta la demanda de separación en la que se incluye un convenio regulador que es el que va a regular esta nueva situación que se da entre ambos. Una vez que el juez observa el cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, dictara sentencia de separación, que originara la suspensión de la obligación de vida común entre ambos